Eibarko euskara hiztegia
batu
1.
batze
( batutze)
.
du
ad.
(TE).
Reunir(se).
Sakabanatuta darenak bildu. Alkartu, juntau.
Hamen batu gura izan dittut Arratetikuen esakera gehixenak. / Aquí he querido reunir la mayor parte de las maneras de decir de los de Arrate. /
Sasoi hartan, ofizio batekuak asmu baten batutzia zan gura zana. / En aquel tiempo, lo que se trataba era de reunir en un propósito común a los del mismo oficio. /
Jende pillua batu da frontoian. Nun batzen zarie zuek? /
Jarraituko dot aurrera be ipuin batzen. (Zirik 7).
/
Batu zittuan festari eta zerbitzalle guztiak. (Ibilt 490).
Ik.
metatu,
pillatu,
hurbildu,
bildu,
bat egin,
alkartu.
2.
batze
.
du
ad.
(TE).
Recoger.
Arta-lora batzen da soluan, ganauari jatekua prestatzeko. / Está en la heredad, recogiendo la flor de los maíces, para preparar la comida del ganado. /
Zer erain, haxe batu.
/ Aquello que siembras es lo que cosechas.
3.
batze
.
du
ad.
(NA).
Envolver.
Papelian batuidazu hau mesedez. /
Ikusi ebanian sestotik ataratzen papelian batutako gauza haundi bat. (Zirik 82).
4.
batutze
.
du
ad.
(OEH).
Cerrar,
entornar.
Eta ikaraz beteta, jarri ziran begixak batu barik egunsentixan zaiñ. (Ibilt 461).
Begi, ate, leihxuekin erabiltzen da: begixak batu, atia batu...